Lettre Motivation Traducteur littéraire

Madame, Monsieur,

Je vous fais part de ma candidature au poste de traducteur littéraire suite à l'annonce parue ce jour dans le journal XX sous la référence XX.

Après l'obtention d'un Master professionnel en traduction littéraire, j'ai exercé pour plusieurs grandes maisons d'édition durant ces dix dernières années. Aussi, j'ai été amené à traduire divers romans et recueils de nouvelles de l'anglais ou l'allemand vers le français, comme en atteste mon CV en pièce jointe à la présente lettre.

Ma grande culture générale et mon souci d'exactitude dans la traduction d'ouvrages sont des qualités qui, je l'espère, sauront éveiller votre intérêt pour ma candidature. Ce serait pour moi un réel plaisir de mettre à votre service ma rigueur et mes compétences, et je souhaite pouvoir vous rencontrer pour me présenter de manière plus concrète.

Dans l'attente d'une réponse de votre part, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'assurance de mes salutations distinguées.