Lettre Motivation Traducteur audiovisuel

Madame, Monsieur,

Diplômé d'un Master pro traduction, interprétation et médiation linguistique, et actuellement à la recherche d'un emploi, j'ai l'honneur de vous soumettre ma candidature en qualité de traducteur audiovisuel.

Fort des connaissances acquises au long de mon cursus, je suis bilingue anglais et ai appris à intervenir sur la traduction de sous-titrage et de doublage, pour le cinéma ou la télévision. Aussi, je sais tenir compte des contraintes de temps et d'espace à l'écran, pour le sous-titrage, tout comme je suis en mesure d'assurer la synchronisation labiale, pour le doublage.

Persuadé que notre collaboration serait un succès, je serais très heureux de collaborer à vos projets, et vous propose d'évaluer mes motivations et compétences au cours d'un entretien à votre convenance.

Dans cette attente, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'assurance de toute ma considération.